BRASIL: SEM TERRA FOI ASSASSINADO PELAS COSTAS

El trabajador rural sin tierra Eltn Brum, de 44 años, fue asesinado esta mañana por la brigada militar en el desalojo de la hacienda Southall en San Gabriel, donde fue asesinado con un tiro de calibre 12 por la espalda. la información es del diputado estadal Dionilso Marcon (PT-RS), que acompaña la identificación del cuerpo en el hospital.

Os 700 trabalhadores rurais sem terras que ocupavam a Fazenda desde
quarta-feira passada (12/08) permanecem isoladas no local. A advogada das
famílias só teve acesso à área no início desta tarde. O número de feridos
com estilhaços, espadas e mordidas de cachorros é maior do que as catorze
pessoas anunciadas pela Brigada.
Los 700 trabajadores rurales sin tierra que ocupaban la hacienda desde el miercoles pasado, permanecen aisladas en el local. La abogada de las familias solo tuvo acceso al área en el inicio de la tarde. El número de heridos con perdigones, y mordeduras de perros es mayor que las 14 personas anunciadas por la brigada.

A ocupação reivindicava a aplicação dos recursos para saúde, educação e
infra-estrutura nos assentamentos da região e desapropriação do restante
da Fazenda Southall e a liberação imediata, na Justiça, das fazendas
Antoniazzi e 33, em São Gabriel, para o assentamento das famílias
acampadas no Estado.
La ocupación reivindica la aplicación de los recusos para la salud, educación e infraestructura en los asentamientos de la región y la expropiación de lo que resta de la hacienda Southall así cmo la liberación inmediata en la justicia, de las haciendas Antoniazzi y 33, en San Gabriel, para el asentamiento de las familias acampadas en el Estado.

Aporte informativo solidario: Alan Camargo alangcamargo@hotmail.com / Abraco, Brasil

Enlace permanente a este artículo: http://ellibertadorenlinea.com.ar/2009/08/25/brasil-sem-terra-foi-assassinado-pelas-costas/